AISubs v3.7
- You're a big boy. - Greetings.
- Greetings to the viewers. - Greetings.
- I hate you! - I hate you!
- Do you know it? - Yes, I do!
- What is it? - It's a new game!
It's a new game!
It's called "Wordwolf"!
- What? - What?
- This is definitely a bad joke. - I can't understand anything.
It's a new game, "Wordwolf".
- It's not a bad joke. - It's not a bad joke.
- It came out at the end of last year.
- I found a new game. - Oh!
- It's called "Eatwolf". - "Eatwolf".
"Wordwolf" is about talking about common topics, but eating only one different food.
- "Eatwolf" is about eating only one different food. - I see.
You're supposed to be eating the same food and talking about the same topics, but you're eating only one different food.
You're supposed to be eating only one different food and talking about the same topics, but you're eating only one different food.
- So you're going to go buy food in a bento shop, right? - No, I'm going to make it.
- What? - No, you can't.
- You can't make it. - The game is over.
- You're a human being.
I'm going to make "Eatwolf" today.
- It's a game where you don't know what it is in the first place. - That's possible.
- So you're going to make food that exists in this world, right? - That's right.
- It's a three-round game. - Three-round game.
- That's a lot of people. - There are people who joined the game two hours ago.
- There are people who joined the game six hours ago. - I'm sure Shibayu was exhausted here.
- The representative of the "idiotic human race" will eat "Eatwolf". - Wow!
- I can't feel it yet, but it's probably good. - It's a food chain.
"Eye" "Who is the human being?" "I will secretly draw a lottery."
- I see. - Scary.
- Close your eyes. - Huh?
- Close your eyes. - It's creepy.
- I see, I see. - Yes, yes, yes.
- Then I'll be in that room and call you one by one. - Yes, please come.
- "Eatwolf" start! - I don't think it's now.
- That's right. - That's right.
- Here you go. - Excuse me.
- Here you go. - I'll eat it in one bite.
- You don't have to eat it all. - I'll eat it.
- You don't have to eat it all.
- It's sweet! - It's sweeter than I expected and I'm drooling. - It's cold in this room.
- What's this? You shouldn't make it like this. - Wow, it's good!
- Here's the filling. - Thank you for it.
- I think you should eat it all. - It's too bitter.
- Here's the filling. - I can't tell what it is by looking at it.
- What's this? Is it meat? - I can't eat it anymore.
- Thank you for it. - Here's the filling. - It looks good.
- It's good except for the part where it's crushed. - Thank you for it.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- By the way, we all have drinks. - We all went like this.
- How long is it? - Three minutes from now. - Three minutes? - It's close.
- It's like that. - It's like that.
- One person eats something different and throws it away.
- If you think you're alone, you can match it. - I don't know that yet. - That's right.
- Are you ready? - Yes.
- Three minutes, set, go!
- How was it? - Well... - Your impressions.
- It wasn't good. - It wasn't good? - Yeah, it wasn't good for me either.
- I don't think there's a story like, "Oh, that's about it for today." - Yeah, I know that.
- It's not good. - By the way, everyone was good at cooking. - I see.
- I was wondering if you were going to do this. - I see.
- If you want to improve it, there's something you want to improve here. - Oh...
- Improve it? - Don't say it's bad. - Don't say it's bad.
- I didn't really feel anything special about it. - I see.
- I didn't like the sweetness of it. - Yeah.
- If you could just get rid of the sweetness, I think it'd be pretty good. - It wasn't good?
- The part you ate was weird. - How much did you eat? - How much did you eat?
- I think you ate like three bites. - You ate a lot. - It wasn't good.
- It had a different flavor. - It has a different flavor. - Yeah.
- But... How should I say it?
- What is it? - It has a different flavor.
- It's not a food flavor. - Yeah.
- If you were told "Let's do that for lunch", what would you do?
- Do you like it or not? - Do you need it?
- Yeah. - Yeah.
- What was the sweet one? - Let's say it together.
- I didn't know it was that, but it was sweet. - What?
- Ready, set... - Chocolate. - Chocolate.
- Sweet chocolate. - I just had a dream.
- What? - Huh?
- I just had a dream. - You said "chocolate".
- I just had a dream like "drink". - Yeah.
- Why are you in such a hurry?
- Is it weird? - It's distorted, isn't it?
- It's not in our home country. - Yeah.
- If you find a place where it's weird, you can avoid it.
- Like this. - If you move away from it, you can avoid it, right?
- Finished! - Wow.
- Okay, if you say "this is a werewolf", we'll point at you with "one, two". - One, two.
- I'll point at you. - Yeah.
- I'll announce the werewolf. - Okay.
- Imemuru! - Yeah!
- Oh!
- That's easy! - Yeah!
- For now, we'll know what Imemuru ate. - Yeah.
- If you guess it, it's a draw or a win for Imemuru. - If you guess it, it's a draw or a win for Imemuru.
- If you don't know what Imemuru ate, you'll have to eat everything that looks like second beans you don't know.
- Honestly, what did you eat?
- Imemuru, what did you eat?
- We were playing a little unfair battle, so we can't guess it, so please skip it.
- Okay, well... crepe!
- Crepe! - Yes, crepe!
- Crepe! - Crepe!
- Mine had fish in it.
- Fish and thread.
- I've always wondered if it was me.
- We talked about it.
- We know what it is, don't we? - Yeah.
- Yeah, we do. - The moment you said it, I thought it was me.
- What is it? - Rolled cabbage. - Yeah.
- I wanted to make a roll. - Oh!
- Correct! - Oh!
- Mine had something like a stamp on it.
- Yeah. - Yeah.
- Well, it's pretty obvious. - Yeah, yeah. Look at it. Look at it.
- This is it. - Wow!
- What is this?!
- This is the rolled cabbage we ate.
- It's stuck on a rubber band!
- That is... spring rolls.
- Spring rolls, huh?!
- Hahaha!
- Oh, well...
- Yes! Let's choose!
- Surprisingly, all of them match.
- By adding common elements, it's getting a little difficult.
- Okay, we're done, so let's roll it up.
- The cabbage is my mother's love.
- This one's a little small.
- It's weird.
- I want to make a cut style spring roll now.
- Yeah.
- It's like a spring roll called "maito konnyaku".
- Let's roll it up!
- Oh!
- Should we go for ten rolls? - Yeah, ten rolls.
- Let's go for ten rolls.
- It's huge!
When it's done, it's done.
Oh!
Is it really a mistake?
Well, it's called "maki-maki" and it's quite similar.
- We tried to attack with that this time. - That's right.
- The sound is terrible! - No, the sound is not terrible.
It's the sound of spring rolls.
Raw food grilled food?
What? What? What?
Tuna?
- You can't say it openly. - I'm asking you if raw food is okay.
Hahahahaha!
I feel sorry for you for eating it.
If you say one more bite, let's end it.
- Is it octopus at first? - Yeah, it's like that.
- I see! - I see!
There is a gap in taste.
- I want to win by minority. - No, no, no.
Minority seems fun.
- Shall we go for the second round? - Yes!
This is it.
This is the food.
Maki-maki
- Can I eat it? - Yes.
I see.
I'll eat it.
Wow! Is it that?
What is it? What is it?
Even if you don't eat it, you can tell the taste?
It's spicy.
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Maki-maki
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- Here you are. - Thank you for the food.
Maki-maki
What is it?
Hmm...
It stings me!
Oh, it's sour!
Oh, it hurts!
Yes, yes, it's okay.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Don't stand up. It looks spicy.
But it's the same as usual.
Spicy tofu and green onion.
- Thank you for the food. - Yes.
Maki-maki
- Okay, we all ate by ourselves, right? - Yes.
- Okay, the time limit is 5 minutes. - Yes.
- Okay, let's go. - But!
- It was bad. - It was bad.
- Yeah. - Yeah.
- In terms of ingredients, what was the most difficult?
- On the contrary, there were places where we didn't add anything.
- Ah... - Hmm...
- It's true that the ingredients are all over the place. - Yeah.
- It's a power play.
- On the contrary, we gave up.
- We didn't have time.
- Yeah, yeah. - Yeah, yeah.
- On the contrary, which part do you evaluate?
- Which part do you evaluate?
- But I don't know if I can say "appearance".
- But there was a vividness. - Yeah.
- That's okay, okay.
- "Pah! Pung!"
- Something like that. - Hahaha.
- What do you think?
- Only "oh" at the first moment when it came out is evaluated.
- After eating, that memory won't come back, right?
- Hahaha.
- From which side...
- Ah...
- What is it?
- Did you eat all kinds of ingredients?
- Yeah, I probably ate it.
- Did you put anything in it?
- Can I put it in?
- Seasoning?
- Seasoning or anything. - Seasoning or anything.
- But if there is soy sauce, it may get better.
- Japanese food is... soy sauce...
- I think Japanese food is fine.
- Hahaha. - Isn't it okay?
- But it's just like it, so... - Yeah.
- I'm hungry.
- Can I put in an octopus or something?
- Ah... - Ah...
- Hmm...
- Octopus... I can't imagine it.
- Yeah. - Yeah.
- Why?
- Isn't there anything like a seafood dish?
- Hmm...
- I think there is.
- Can I put in an octopus?
- Octopus... - Octopus...
- Isn't it a little weird?
- Hahaha.
- What is it?
- A sushi...
- Ah! Wrong!
- Okay, I'll say "this is a human being."
- Ready, set...
- I'll go first. - Okay.
- Ready, set...
- Oh!
- Oh, that's dangerous.
- Oh, that's bad.
- It's like a cow.
- Well, it's a cow.
- Hmm...
- It's a cow. - Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Correct! - Oh!
- That's correct. - Dangerous!
- I thought it was a cow again. - It's a cow.
- I thought it might be possible. - I thought it was soy sauce.
- However, it was said in terms of whether it was Japanese food or not.
- It's a cow's blood. - It's a cow's blood.
- If you guess it right, you win. - With what we just talked about...
- No hint! - This is impossible.
- We have no choice but to be an expert.
Wait, but the only information we have is that they only have single items.
We definitely can't put octopus in it.
- Meat and potatoes. - Meat and potatoes.
- Ta-da! - Yay!
- There was no meat or potatoes! - Wait!
- I thought I was one of the few. - Right?
So we first found out that we were different.
- Yeah, we knew we were different. - Yeah, we knew we were different.
- We thought, "They definitely need it." - Yeah.
- "Why don't they have it?" - But at the same time,
- we realized we were different too. - Yeah, I went to get it for you.
So you two often gave me octopus.
- I thought you went to get it for me. - Yeah.
- I think we thought we were different the moment we said "colorful." - Yeah.
- We thought we were different because we only had single items. - Yeah.
- When you said you could praise me for the moment you got it, - Yeah.
- I thought, "Oh, I might be different." - Yeah.
- I thought, "Oh, I might be one of you." - Yeah.
- So I went to get it for you guys at the same time. - Yeah.
- Well, um... - Yeah.
- We really didn't get anything from here. - Yeah.
- As a result, we were left behind in the past. - Yeah.
You said something like, "I might be one of you."
- And then you went to get it for me. - The green onion was tough.
- Yeah. - But the material was tough.
The green onion was tough?!
- No matter how hard you think about it! - Yeah! Why?!
- No matter how hard you think about it! - No matter how hard you think about it!
- Wow, you really think a lot about yourself. - Yeah.
- This is annoying! - This, this, this, this!
- What?! - What?!
- Gross! - Today we'll be making marbled tofu and too-sour tofu.
- These two have one thing in common, but they taste very different. - Let's make a hole in the tofu. - Cue!
- Let's just put it in, even if we have to. - You're in the way, you skull, you, you!
- My skull is in the way. - Skull, you're in the way!
- I'll put this in now. - Let's go.
- Give it a taste, give it a taste. - Gross!
- Yeah. - Isn't it amazing? - Why?
- I think we can eat it now. - As usual, we'll put up the green onions. - With this, the flavor will sink in.
- Next, if it's too salty, let's add some tofu. - 100% lemon juice.
- Gumeo paste. - Come on!
- Osu! Daba daba! - Come on!
- Cue! - Let's go. - Kuen san.
- This is it. - This is mapo tofu.
- I see, it's spicy. - Is this mapo tofu?
- Correct! - Wow!
- This is...
- Metsu-san, unfortunately, you lost.
- Please write it down. - What is this?
- I really can't write it down.
- It's impossible.
- If it's this, I'll add cucumber and octopus.
- What is this? Vinegar?
- It's a vinegar tofu that combines all the sourness.
- Kuen san wrote it down.
- It's a vinegar tofu. - A vinegar tofu?
- Is there such a thing as vinegar tofu?
- No, there isn't.
- Poor you!
- That was so close, Metsu-san!
- If it was me, I'd say it's octopus.
- If I said it, I'd say it's okay.
- But I was wrong, so I died.
- What does it taste like?
- It tastes like spicy food.
- This is good. - I can eat it.
- It's nothing.
- I was going to make it super spicy, but...
- It's really good.
- What are vinegar tofu's vinegar and spiciness?
- I'm almost greedy for spiciness.
- Kill me! Kill me!
- Okay, that's a wrap.
- Scary!
- Shall we move on to the third round?
- Yes!
- Okay, the demon is...
- This guy.
- Oh my...
- Okay!
- This is the last one!
- Death?
- I wonder if it's the same curry as last time. - Itadakimasu!
- It's a lot. - Gochisousamadesu!
- It's good! - Gochisousamadeshita!
- Gochisousamadeshita!
- You can do it! - Itadakimasu!
- It's good! - It's easy to tell which one is which.
- Gochisousamadeshita! - Death?
- Death?! - There's a spicy sauce and some vegetables.
- You have to eat this at least once. - What?
- Seriously! I got all the information!
- It's spicy!
- Wait! I can't do it!
- I can't do it. I'll only eat grapes. - Okay.
- Itadakimasu. Delicious grapes.
- Meal time is over. - Yes. - Thank you for your hard work.
- Man, it was tough. - Then, shall we start? - Yes. - Please talk to me. - Start!
- In the end, Mui-san ran home in a terrible state. - Yeah. - The taste I hated the most... - Yeah, it was tough, wasn't it?
- And also, the guy from earlier... He's not in a good mood every day. It was the tastiest taste. I couldn't eat it. - Oh, I see. - Yeah.
- Have you eaten it recently? - It hasn't been that recent, but... - No, but... What is it?
- Honestly, if you point fingers at me, you've already decided, haven't you? - I have. - Yeah, yeah. - Yeah. - Yeah. - It's fine.
- What are you doing? - I was like, "It's me!" - Tell me what you ate. - Even if it was human food... - Even if it was human food... - It's me, it's me, it's me, it's me!
- Was it delicious? - Yeah. - Oh, then...
- Wait, because at first... - Yeah. - "Oh, it's you, Mui-san!" And then... - Yeah. - "Ah, it was tough, wasn't it?" The moment I saw it, Ryo's...
- "It's me, isn't it?" - "It's me, isn't it?" - It was all of a sudden, right? - Yeah. - Instead of a wolf, there was a bear.
- Yeah. - There was a human... human bear. - Then, did you all see "death" written on your faces?
- Okay, then... Please point at someone you think is a human being. - Ready, and...
- Well, well, well... - Well, well, well... - Well, well, well...
- Correct! - Oh! - Yeah. - If you could guess a majority of the answers... - Yeah. - It'd be you, Mui-san, right?
- Because I don't have any information. - Hahaha! - It's all squeezed out of me.
- Okay, is it yakisoba? - Correct! - Hahaha! - Huh? Isn't that embarrassing? - No, no, no...
- You guessed it normally. - Yeah. - You guessed it. - I didn't know it was yakisoba.
- Well, but... - Well, I think it's yakisoba for you, Mui-san. - Then, for now... - Did you all just eat delicious yakisoba?
- No, I ate "death" yakisoba. - Oh, "death"! - Really?! - So it's "death" after all.
- Yaaay! - Huh?! - I mean, this game is about to collapse. - Hahaha! - Bring it here! - The video is getting weird!
- Well, it's yakisoba and "death" yakisoba. - Hahaha!
- Okay, this will be the last one, but... I'll make it a little easier for you.
- I'll make two types of yakisoba... A really good yakisoba and a really bad yakisoba.
- Well, the bad one is first place. - Then, shall we review the one we've been putting on for a while now? - Yes.
- The bad one is first place. - Then, shall we review the one we've been putting on for a while now?
- Well, I think there's something we can talk about just by looking at it.
- Finally, we'll heat it up, put something bad on it, and it's done.
- And the delicious fried noodles are cup fried noodles, so this is the end of cooking.
- To be honest, there's a lot of tequila death sauce in it, so one of the Jammas... - You're too bad!
- It's better for one of the Jammas to eat it. - Be quiet!
- The first one to raise his hand wins! - Yes!
- It's over! - It's over!
- The first one to raise his hand wins! - Yes!
- I didn't empty my brain! - Damn it!
- I didn't think about it! - I'll eat it now.
- Wow, it smells! - I don't know which one you put in your head.
- Ah, it's bad, it's bad, it's bad, it's bad!
- When you put it in your mouth, look forward and then close it.
- You can't put it out. - Yes.
- I'll eat it now.
- Pffft! - Hahahahaha!
- It's all over! - The cannon...
- This is going to come off. - Anyone can do this.
- Does anyone want to use the cannon? - No one wants to use the cannon.
- If you don't lose in rock-paper-scissors, I'll really eat you up.
- Then I'll eat it in my mouth. - Rock, paper, scissors, go!
- You're in my way! - Fine, I'll do it!
- Look straight ahead, straight ahead! - Like this...
- Ta-da! - Look straight ahead!
- The cannon... - Hahahahaha!
[After the second round, we had a lot of fun until the second round, but...]
- Even though we had a lot of fun until the second round... - I'm sorry.
- Hahahahaha! - It's not like that!
- Until the second round, it would be fun if we could improve our skills a little more. - That's right.
- Since it's the last round, I think we'll come up with something different. - Hahahahaha!
- Well, I think it's something that comes up with trial and error like this. - Hahahahaha!
- If we did "wordwolf" after this, it would be a lot of fun. - Hahahahaha!
- Well, it's become a deeper version of "wordwolf". - No, but it's catchy, isn't it?
- Well, that's right. - I think it's really information if you say, "If you divide it, it's dangerous."
- I felt like it would be a little interesting if someone smarter and better at cooking did the problem.
- I'd like you to do it for me. - Hahahahaha!
- I'll borrow it from you, so... - I'm very sorry about that.
- Hahahahaha! - Thank you very much.
- Of course, we'll have Deino and the staff eat it deliciously again. - Yes, yes.
- It's amazing because you can eat it all, right? - That's right.
- It's amazing. - It's amazing.
- Bye bye! - Bye bye!